[OTTOBRE] Abréviation sur magazine ->Indication CO, PA, WS et CV dans les fournitures

Bonjour,

Ce week-end, c'est le marché aux tissus au Luxembourg. J'y vais avec quelques amies, et je fais donc une liste de fournitures à acheter.

Je souhaite faire la robe 9 et le boléro 22 du dernier numéro (6/2011).

Dans la liste des fournitures, pour les tissus, il y a les lettres CO, PA, WS et CV.
CO pour le coton imprimé et le tissus uni du dessus, et CV pour la doublure.

Pouvez-vous me dire à quoi correspondent exactement ces lettres ?

Aussi, pouvez-vous me dire ce que c'est que du "baby cord" ? C'est un tissu. Google semble m'indiquer que c'est du velours côtelé. est-ce que c'est bien ça ???

Merci d'avance !

Pour les lettres je ne peux pas t'aider.
Pour le baby cord il me semble que c'est du velours milleraies légèrement élastique.

tu aura beaucoup d'indications ici
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

Gabuzo a écrit:
Dans la liste des fournitures, pour les tissus, il y a les lettres CO, PA, WS et CV.
CO pour le coton imprimé et le tissus uni du dessus, et CV pour la doublure.

CO : coton
PA : polyamide
WS : cachemire apparemment, un genre de laine en tout cas (W pour wool)
CV : viscose

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

lylilafleur a écrit:Pour les lettres je ne peux pas t'aider.
Pour le baby cord il me semble que c'est du velours milleraies légèrement élastique.

Ah moi je considère ça comme du milleraie tout simple, fin. Il me semble qu'ils précisent "stretch" d'habitude je crois, mais il faudrait voir le vêtement.

Il faudrait l'avis d'une vendeuse de tissu. Parfois elles mettent baby cord et d'autres fois non sur le milleraie. Je pensais que baby cord c'était un peu élastique pour le confort du bébé. Mais peut être que je me trompe complètement.

Ces lettres sont les abréviations pour les matières des tissus :
CO = coton
PA = polyamide
WS = cachemire
CV : viscose

Le babycord c'est du velours à côtes très très fines, mais pas spécialement extensible (bien qu'il puisse l'être)

Oups, plusieurs réponses pendant la mienne [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

Le babycord est encore plus fin que le milleraies, ce sont deux tissus différents. Le babycord, comme n'importe quel autre velours, peut être extensible ou pas.

Merci Sandra !

oui merci sandra pour ces infos !!

Merci à toutes pour vos explications.
Je vais imprimer ça pour mon expédition au Luxembourg.

RHO merci pour ce poste vous venez de m'enlever une grosse épingle des doigts car je ne savais pas non plus à quoi correspondait ses abréviations !!!!!!!!! merci bcp !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ^-^

Merci, j"ai appris quelque chose car je n'avais jamais rencontré ces abréviations !

Lagimaya a écrit:tu aura beaucoup d'indications ici
[url=http://www.ottobredesign.com/fi/kaavat/pdf/textile_abbreviations.pdf

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] [/quote[/url]]



cool grace a ce lien, j'aurai plus facile à traduire l'allemand. Merci

... et dire que je me prends la tête avec reverso depuis des mois [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

merci [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image] flo
tu sais bien qu'il y a tout pour se faciliter la couture ici [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

Super questions et super réponses...

Ici, c'est comme à la Samaritaine, on trouve tout...


MERKI +++++

bonsoir, le lien PDF ne fonctionne plus,et  dans les traductions données sur le fil je ne trouve PES  et PC, pouvez vous m'aider ? j'ai farfouillé un peu partout mais je ne trouve pas 
merci d'avance

Il marche chez moi ?
Je te le remets:
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
PES c'est polyester, PC je ne sais pas par contre, c'est pour quel modèle ?

merci, je l'imprime comme ça j'ai tout

 PC c'est pour le modèle 3

PC ou PAN c'est l'acrylique!

de dernier numéro femme
désolée, je n'ai pas trouver pour modifier mon 1er message

J'allais te dire que le bouton modifié est àcôté de celui citer, mais chez moi aussi il a disparu ...^^

le bouton s'appelle "Editer"

C'est exact, mais il a quand même disparu... Je vais devoir me relire avant d'envoyer mon message

Ok. Je vais voir avec Cécile alors.
Ca a disparu dans toutes les rubriques ? Ou juste celle là ?

je dirais dans toutes, ça m'avait paru bizarre et j'ai cru que ça venait de mon pc

En fait on ne peut plus éditer son message quand il y a déjà eu une réponse derrière. Je suis aussi venue consulter le pdf par rapport aux tissus employés dans le numéro femme 5/2016 car ils ont une composition spéciale! En tout cas le pdf marche chez moi.

le pdf ne marchait pas ici, mais avec le nouveau lien c'est tout bon
encore merci

pas de nouveau message après moi et je n'ai toujours pas le bouton "éditer"  

C'est normal, il n'y a pas possibilités d'éditer dans cette catégorie de posts, les techniques couture, sauf pour les modos. A priori ce ne sont pas des posts de discussion, donc ce n'est pas nécessaire.

Ok merci pour l'explication

merci