[TUTO] [FE] Tuto photos : faire une braguette méthode Ginger

Coucou les filles,

voilà le lien vers un tuto pour coudre une braguette de pantalon complétement différement de la méthode ottobre.
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

J'ai testé cette méthode hier et pour moi qui ne suis pas assez méticuleuse , ca change tout, ma braguette est nickel comme jamais, je suis trop contente ! Je ne ferais plus que comme ca c'est sûr, ca devient un plaisir au lieu d'un moment de stress...  Du coup je planifie un jean pour moi...

EDIT : Traduction et photos...


[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]


[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

Retourner votre jean sur l’endroit et coudre deux rangées de surpiqûres parallèles à la ligne de couture d'entrejambes, du côté droit. Bien vérifier que votre extension est posée ouverte à plat et que la couture finie est prise dans les points
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

Il est temps d’installer la fermeture éclair. Sur la photo ci-dessous j'ai aligné le coté gauche des dents de la fermeture éclair sur la couture centrale. Certaines personnes préfèrent que la fermeture se trouve plus loin dans l’extension afin qu’elle ne soit jamais visible. Si c’est votre cas, aligner le bord gauche de  votre fermeture éclair sur la couture centrale. Selon la largeur de votre bordure, cela placera votre fermeture de 1,2 à 1,9 cm dans l’extension. Cela n’influera pas sur la largeur de ceinture mais seulement sur la position de la fermeture.

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

Lorsque votre fermeture est placée selon vos préférences, épinglez la en place le long de l’extension droite seulement. Aligner le bas du ruban avec le bas de l’extension. Il faut au moins 1,25cm entre le bas de l’extension et le blocage en bas de la fermeture éclair afin de pouvoir surpiquer ultérieurement sans piquer dans le blocage de la fermeture éclair

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

En utilisant un pied pour fermeture éclair, coudre le long des dents en s’assurant de coudre uniquement sur l’extension de droite. Vous pouvez coudre une autre rangée le long du bord droit du ruban mais ce n’est pas obligatoire car le ruban sera pris avec la sous patte plus tard.

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

Retourner la fermeture et l’extension droite sous le jean. Vous avez maintenant une bande de jean à gauche sur l’avant de votre fermeture éclair. Elle peut être un peu plus large que sur la photo ci-dessous selon l’alignement initial de votre fermeture éclair.
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

Vous y êtes presque ! Avant d’ajouter les points d’arrêt pour sécuriser la fermeture, il faut préparer la sous patte. Plier endroit contre endroit et coudre à 1,6 cm le long du bord inférieur. Recouper les marges à 0,95cm, couper le coin et retourner à plat.

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

Si des petits coins dépassent après retournement, vous pouvez les couper aussi.

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

Retourner le jean avec l’envers face à vous et aligner le coté plié de la sous patte avec le coté fini de l’extension gauche. Epingler.
 

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

Selon l’alignement de votre fermeture éclair, vous pouvez avoir besoin de couper l’excès de tissu de l’extension droite. Si vous avez une surjeteuse, coudre la sous patte à l’extension seulement en coupant le surplus pendant la couture. Si vous avez une machine à coudre vous pouvez finir le bord avec un point zig-zag ou le border de biais.

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

Si vous avez une surjeteuse, utiliser une aiguille large pour rentrer vos fils dans la couture pour qu’elle ne se défasse pas ultérieurement… !
Merci Cécile pour l'aide à la traduc'
Merken

Merci marick! Je fais toujours comme ça, j'ai un lien avec une vidéo [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien], c'est la méthode qui m'a réconciliée avec la braguette 
PS si tu fais un jeans ottobre rejoins le sal!

Merci Tica, je regarderais à la maison, les vidéos sont bloquées au boulot...

J'aime beaucoup cette façon de poser la braguette. Merci Marick. J'attends la traduction avant de la mettre dans mon memo.

Tica, je viens de regarder la vidéo que tu propose, c'est effectivement la même méthode pour un pantalon qui n'est pas un jean.

moi aussi merci beaucoup, ça me paraît un peu moins obscur!

Chouette vidéo, merci et effectivement cela a l'air moins acrobatique que la manière "Ottobre"

Merci Marick. Je suis réveillée maintenant

je connaissais pas, faudra que je teste !
Merci Marick

Merci Marick ! Ça me remotive pour mon jean à l'abandon !

Ca c'est une bonne chose Chacoq !

Je pense qu'il faut pas oublier de faire plusieurs points avant arrière à l'endroit ou s'arrêtera la couture finale afin que ça parte pas lorsqu'on fait sauter les points du haut.

C'est exact, c'est précisé dans le tuto et je l'ai bien remis dans la traduction.

j'ai dû rater la traduction, tu l'as mise où Marick,STP?

Je l'ai pas encore mise, j'attends la relecture de Cécile car l'anglais et moi sommes parfois un peu fâchés !

et moi, très fâchés même! merci Marick, je guette alors!

Moi aussi, je guette avec avidité

même pas fichue de guetter toute seule!

C'est une copine à Do !avidité" quand il s'agit de couture...

Ben Marick je veux bien mais je ne l'ai pas reçu

Zut, je te l'ai envoyé ce matin.... Je viens de le renvoyer, dis moi....

Bon, ca merdouille pour mettre en ligne un pdf ou un .doc donc il faudra que j'insère le texte puis les photos une par une dans le post, je ferais ca la semaine prochaine.
Désolée pour l'attente les filles !

pas grave, Marick, maintenant qu'on sait que ce super tuto existe, Avidité nous aidera à patienter!

 
Avec sa copine "patience", notre seconde meilleure amie !

c'est pas trop ma copine, celle là!!!!!!!!!!!!!!!!!j'ai pour habitude de foncer...puis de réfléchir...au grand dam de l'Homme!

J'en connais une autre ! Moi !

comme ça, on se sent moins seules, Marick!

Que devrai dire le bélier qui est en moi?

moi? tu as vraiment de drôles d'idées, Do!

Vous pouvez toujours regarder la vidéo et lire le tuto en anglais en attendant

le lire, vilaine Cécile, ne me pose aucun problème, le comprendre ça c'est autre chose! déjà que les autres tutos en français, je n'y comprends rien, en "angliche", je ne te dis pas!!!!!!!!!!!!!!!!!

Avec les photos et la vidéo on comprend assez bien

A y est les filles, la traduction est dans le post du début

Merci Marick pour ce tuto et avec la traduction c'est nettement mieux (en tout cas pour moi) je vais le conserver précieusement !

C'est très sympa!! Merci pour la traduction!!

Merci beaucoup à Marick et à Cécile dit "le grand superviseur"!

de rien ! Si ce tuto peut vous être aussi utile qu'à moi, bingo !

là, ça me donne envie de tenter, contrairement aux autres tutos croisés ici et là sur Pinterest, ferais je aussi bien, c'est à voir mais vu comme ça, ça me parait clair!

Ca se fait tout seul fran, je te promet. Pour moi dont c'était l'un des gros points où je galérais ca change tout. Essaie une fois tu seras convaincue !

je te crois Marick, si ça me paraît limpide à la lecture, c'est bon signe! Avant de tenter, faut que je finisse mes encours!

Merci beaucoup Marick pour tout ce boulot. C'est très précieux.

Merci beaucoup Marick et Cécile  pour la traduction.

Je n'ai rien fait, Marick se débrouille très bien in English

et bien, tant pis pour toi Cécile, on reprend nos mercis!

Super Marick, merci pour la traduction

Merci pour la traduction @Marick !!!! je la conserve précieusement

Merci Marick !!!