[2012/3] Edge finish with knit binding / finition des bords avec bandes de mailles

Finition des bords avec des bandes de maille
Les bandes de finition peuvent être coupées dans du bord-côte ou dans le même tissu que le vêtement. Les tissus maille qui conviennent le mieux sont ceux qui ne roulent pas, du jersey interlock ou du jersey à côtes par exemple.
Les bandes peuvent être fixées au vêtement en utilisant un pied spécial sur une recouvreuse. Si vous utilisez ce pied spécial, couper les bandes aux dimensions conseillées dans la notice du pied. La longueur exacte des bandes ne peut pas être indiquée par avance et vous trouverez la meilleure technique pour appliquer les bandes en testant vous même. Le bord sera propre avec une finition professionnelle.

Si vous voulez fixer les bandes à la machine à coudre, utilisez la méthode qui suit:

1. Mesurer la longueur du bord à finir sur le patron (=Xcm).
2. Calculer la longueur de la bande de finition:
Si les bandes sont coupées dans le même tissu (coef élasticité 20-30%)
la bande doit faire Xcm x 0.85
Si les bandes sont coupées dans du bord-côte (coef élasticité 40-50%)
la bande doit faire Xcm x 0.70

Noter que comme l'élasticité des mailles différentes peut varier, la longueur
des bandes doit être vérifiée en testant sur des chutes avant de coudre
les bandes au vêtement.

Couper des bandes de 4cm si la largeur finale doit faire 10-12 mm.
3.Fixer les bandes :
Marquer les quarts sur la bande et sur le bord du vêtement à finir.

Piquer un bord de la bande au bord du vêtement, endroit contre endroit, en alignant les quarts et en étirant la bande sur les bords courbés du vêtement. Utiliser le point droit sur MAC ou piquer à la surjeteuse. Schéma I.


Plier l'autre bord de la bande vers l'envers du vêtement et surpiquer la bande près du bord avec une aiguille double sur l'endroit du vêtement. Schéma II.

Pour faire des finitions propres, couper soigneusement l’excédent de bande de finition sur l'envers du vêtement.

Noter ! Pour les encolures de t-shirt finies avec le même tissu maille que le vêtement, étirer l'encolure et la bande de finition en cousant pour rendre l'encolure élastique.